Roger Federer and Rafael Nadal will play together in doubles match at the Laver Cup on Friday night at London's O2; "You always want to play forever, but I know everybody has to leave the game," says Federer as he prepares for retirement