Endeavour Mining's (EDV.L) operations in Burkina Faso are "unaffected by recent political events", the gold miner said on Monday after the West African nation's second military coup of the year on Friday.