The Ethiopian government and regional forces from Tigray agreed on Wednesday to cease hostilities, a surprise diplomatic breakthrough after nearly two years of war.