A Shanghai hospital has told its staff to prepare for a "tragic battle" with COVID-19 as it expects half of the city's 25 million people will get infected by the end of next week, while the virus sweeps through China largely unchecked.