Classified documents from Joe Biden's vice-presidential days were discovered in November by the U.S. president's personal attorneys at a Washington think tank, a White House lawyer said on Monday.