Kenyan authorities have warned against unauthorised home DNA test kits which are being marketed on digital platforms for retail sale.