There are few certainties in sport, but LeBron James breaking the NBA’s all-time scoring record is one of them. It is now a question of when, not if, this remarkable record chase will be achieved.