A rescue operation is underway across much of southern Turkey and northern Syria following a huge earthquake that has killed more than 2,300 people.