Chelsea manager Graham Potter faces an "unmanageable situation" with his inflated squad, says former Blues goalkeeper Rob Green.