Disgraced ex-lawyer Alex Murdaugh has been sentenced to life in prison for murdering his wife and son in a case that shocked the US.