Gary Lineker will return to present Match of the Day after he was taken off air following an impartiality row in which he criticised the government's new asylum policy.