US Vice-President Kamala Harris’ wish to visit the house where she once lived with her grandfather in the 1960s has led to a search for the property, the UK's Times newspaper reports.