A Ugandan national army soldier has shot and killed a government minister whom he was guarding.