Pope Francis has told Ukrainian President Volodymyr Zelensky he is constantly praying for peace after the two met privately at the Vatican.