At least two people have died and 23 people left injured following an attack on a medical facility in the central Ukrainian city of Dnipro on Friday.