A Nigerian court has fined a former presidential candidate in the 2019 election for filing a suit to stop the inauguration of President-elect Bola Tinubu on 29 May.