Rights group Amnesty International has called on Senegalese authorities to carry out independent investigations into the deadly violence during protests last week, saying at least 23 people died.