South Africa's Zulu King Misuzulu kaZwelithini is being treated in hospital for suspected poisoning, his traditional prime minister has said.