Ugandan officials from the Office of the Prime Minister (OPM) have been tasked to explain how $2.6m (£2m) was used on training youth "on how to drink coffee" among other things, according to a parliamentary watchdog.