A climber in New Zealand "miraculously" survived a fall of 600m (1,968ft) with only minor injuries after tumbling down the side of a mountain.