The Middle East is on the "edge of an abyss" as a result of the war between Israel and Hamas, UN agency chief Philippe Lazzarini has told the BBC.