The Nigerian army has issued a rare statement denying reports of an alleged coup plot within its ranks.