At least seven university students have died after apparently inhaling fumes from a generator in a music studio in Nigeria's oil-rich Bayelsa state.