The US Federal Trade Commission (FTC) has referred a complaint against TikTok and its Chinese parent company ByteDance over potential violations of children's privacy to the Department of Justice (DOJ).