Zambia's opposition has taken court action to declare the president ineligible for office because his father was allegedly a foreigner.