Asamoah Gyan has stated that he "never fully recovered" from his penalty miss for Ghana at the 2010 World Cup after announcing his intention to take a break from international football.